AI图片改字：上传图片一句话修改文字
上传图片，把提示语里的两处文字换掉，点生成就行
图片改字，现在可以一句话完成
海报日期错了、封面标题想换、商品标签要改成中文，这些都是图片改字的常见需求。以前要找原文件或者用修图软件一点点补。现在上传图片，用一句话说清改哪里就行。上面这张海报只改了底部的日期，其他都没动。
改字前后对比：4 组实测
我们在 2026 年 11 月 3 日用 Nano Banana 2 跑了下面这些例子，1K 分辨率，没有修图，也没有挑选，每条只跑一次，所以只能说明这一次的结果。
左边是原图，右边是图片改字之后的结果。
改封面标题和小字
把图片里的大标题「周末去哪儿」改成「国庆去哪儿」，小字改成「5 个人少的海边」。字体、颜色、阴影和位置都保持不变，其他画面不要动。
改海报日期
把底部横幅上的文字「11月8日 上午10点开始」改成「11月15日 下午2点开始」。字体、颜色和位置保持不变，其他画面不要动。
英文标签改中文
把瓶身标签上的英文 HAND CREAM 改成中文：玫瑰护手霜，下面那行小字删除。瓶子、石台和迷迭香都不要动。
去掉图片上的文字
去掉瓶身标签上的全部文字，保留空白标签。瓶子、石台和迷迭香都不要动。
图片改字的提示语这样写最稳
- 原文字和新文字都写出来，用引号括住，比如把「周末」改成「国庆」。
- 改之前说清楚位置：顶部大标题、底部横幅、瓶身标签。图上字多时尤其要写。
- 加一句「字体、颜色、大小和位置保持不变」。
- 最后写「其他画面不要动」，减少模型顺手改别的地方。
- 每次图片改字只改一到两处。要改的地方多，就改完一处再上传新图改下一处。
字没改好怎么办
| 你看到的问题 | 可以这样改 |
|---|---|
| 字写错或少字 | 把新文字写短一点，再生成一次；多生成几张挑对的 |
| 字体不像原图 | 补一句字体特征，比如「粗体无衬线、斜体、带阴影」 |
| 别的地方也变了 | 加「除文字外，每个地方都和原图一样」 |
| 小字模糊 | 提高分辨率到 2K 或 4K，或者上传更清楚的原图 |
| 比例变了 | 在下方把比例改成和原图一样 |
图片改字时 AI 是重新生成整张图，不是只动文字那一块，所以成品要和原图对照看。
图片改字和修图软件怎么选
如果你有 PSD 这类原文件，直接改文件比图片改字更准确，文字不会有任何偏差。没有原文件，只有一张图时，AI 图片改字更省事。背景复杂、字又是斜的时候，手动修图很费时间，这正是图片改字省事的地方。
想用涂抹的方式指定要改的区域，可以试试图片 AI 编辑工具。图片文字修改需要配合其他提示语的话，可以看 Nano Banana提示词大全。
哪些图片不要拿来改
图片改字只用在你有权修改的图片上。证件、合同、发票、聊天记录和证明文件这类内容，不要用 AI 改字，这可能涉及造假和违法。别人的作品要先取得授权。
三步完成图片改字
第一次用的话，按这个顺序走。
上传图片
点框左边的加号，传一张文字清楚的图片。
换掉提示语里的字
把「原来的字」和「新的字」换成你要的内容，比例选和原图一样。
生成后对照原图
图片改字后先核对文字，再看其他地方有没有变，不对就加一句限制重试。
图片改字常见问题
积分按本站当前配置，2026 年 11 月 3 日核对。
注册并验证邮箱可获赠 4 积分，够做 2 次 1K 图片改字，用完需要购买积分。Nano Banana 2 每张 2 到 3 积分。
常见字体通常能接近，但不保证一模一样。特殊字体或手写字，可以在提示语里补充字体特征，多生成几次再选。
支持中文和英文，也可以把英文改成中文。这次实测把标签上的 HAND CREAM 改成了玫瑰护手霜。
可能会有轻微变化，因为图片改字会重新生成整张图。写上「其他画面不要动」能减少变化，但成品还是要和原图对照。
页面上需要一张张改。如果要批量处理，可以看 Nano Banana API 接入教程，用程序提交任务。
未付费账号下载的图带水印，付费后没有。